«前の日記(2013-12-11) 最新 次の日記(2013-12-29)» 編集

tueda's diary


2013-12-28 tueda's diary

_ ダナン

ダナンはベトナム中部の街.ベトナム第3の都市だそうです.地図て見ていると小さな街に見えるのですが,なんのなんの.意外に広い.

交通

ミケビーチに近いミニホテルに宿を取って,宿の自転車を借りてチャム博物館とコン市場,そしてダナン大聖堂を回ってきましたが,一日仕事でした.

自転車がボロくてスピードが出ない事もあるのですが,片側3車線もあるような道路を自動車とバイクがバンバン走っていて,そこを自転車ですり抜けるのがなかなか大変.交差点の毎に渡るタイミングを計って余計な時間がかかってたり.

自動車ならドライバーの目を見て優先権を主張すれば停まってくれるのですが,バイクには,2人も3人も乗り合わせていたりして,速度を落とさせると(相手が)こけるんじゃ無いかと,却って怖い感じです.

信号は少ないですがイギリス式(と言っても右側通行ですが)のラウンドアバウトがあるので,この辺のルールに慣れてくれば8車線もあるような大道路の交差点もなんとか横断できるようになります.

SIM

その手のブログでは「SIM は mobifone のを買え」と書いているのですが,昼食を取ったレストランで教えて貰った一番近い店はVietnamobile.大きくて綺麗なお店だったので,まあ滞在中分一気にチャージしておけばフエやホイアンあたりに店がなくても良いかと思ってこちらで.「何日いるの?」と聞かれて 5 日と答えたら済まなさそうな表情で

500MB/day, 10days, 40,000 vnd

というコースを提示されて言われるがままに.10days が最小期間らしい.vnd は桁が大きすぎて金額の感覚が掴めないのですが,40,000 vnd というのは大体 200 円くらい.安い.ほんまかいな.

ちなみに少々アレルギー気味なので,コン市場に入ってすぐの店でポケットティッシュ(8個入り)を店番のばあちゃんの言い値で買ってしまって 10,000 vnd .後で冷静に考えるとどんな高級ティッシュやねんと orz

あと今更ですが,無線LANの測位ってネットワーク認証が通ってなくても電波を拾いさえすれば位置情報は取れるのですね.SIMを買うまでGoogle Mapは使えないと持っていたのですが,市街地に入るとそれまでメタメタだったiPod Touchの位置情報が急に正確になりました\(^o^)/

英語

英語,通じるようで通じません.まず相手の言ってる事がさっぱり判らない.こちらの言ってる事もまったく通じない.こちらは普通にしゃべっている(積もり)なのでこれは相手の英語がブロークンなのに違い無いと思っていたら,突然相手が紙に英語を書き出して,これがちゃんとした英文になっている.不思議だ.耳で聞いた時には,とてもそんな風にしゃべってたとは思えない.

で,こちらが喜び勇んでしゃべるとやっぱり判らないので書けと言う.口で言ったことと同じ事を書けばちゃんと通じるのでますます不思議.うーん(ーー?)

少し英語のできそうな大抵のひとがこんな感じなので,きっと何かあるんだろうなあ...ベトナム語独特の発音の問題なのか.

宿でお茶を入れてもらおうと思って,英語のできないお姉さんにTea と言ってみたけど通じない.これが,紙に Tea と書くと,

「ああ,Tea ね,部屋に持って行ってあげる」

と一発で通じたり.こんな簡単な単語でも,少し発音が違うとまったく判らないみたい.

ベトナム語

難しいです.宿のお姉さんに「ありがとう」という言葉の発音を聞いてみたけど,真似しても笑いながら「違う」と言う.そう言えば昔,チェコで若い女の子に「ドボルザーク」の正しい発音(「どう゛ぉじゃーく」的な何か)を聞いてマネしてみたけど,なんどやり直しても「それは全然違う」と笑い転げられてしまった.

英語が通じないのも,やっぱり私の発音が悪いんだろうか(ーー;)

まあそんなわけで,しばらくベトナムです.年明け早々には帰ります.


総訪問者数: 本日の訪問者数: 昨日の訪問者数: